-
1 Eckblech
сущ.1) стр. фасонка2) ж.д. угловой (фасонный) лист, угловой фитинг3) авт. угловая накладка4) маш. косынка, угловой лист, угольник5) судостр. наугольная связь, подпора, раскосина -
2 Bodeneckbeschlag
сущ.судостр. нижний угловой фитинг -
3 Containerbeschlag
-
4 Containereckbeschlag
сущ.судостр. угловой фитинг контейнераУниверсальный немецко-русский словарь > Containereckbeschlag
-
5 Dacheckbeschlag
сущ.судостр. верхний угловой фитинг (контейнера) -
6 Eckbeschlag
-
7 Eckfitting
сущ.судостр. угловой фитинг (контейнера) -
8 Einstellbarer Winkelstutzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Einstellbarer Winkelstutzen
-
9 Hievbeschlag am Container
сущ.судостр. угловой фитинг (у крупнотоннажного контейнера), подъёмное устройство (у средне- и малотоннажных контейнеров)Универсальный немецко-русский словарь > Hievbeschlag am Container
-
10 Eckstück
nуголок; ж.-д. угловой фитинг ( контейнера) -
11 Eckstück
сущ.1) тех. уголок2) ж.д. угловой фитинг (контейнера)3) текст. угловая часть (бордюра или каймы)4) кож. боковая накладка, угол -
12 Heißbeschlag am Container
сущ.судостр. угловой фитинг (у крупнотоннажного контейнера), подъёмное устройство (у средне- и малотоннажных контейнеров)Универсальный немецко-русский словарь > Heißbeschlag am Container
-
13 Prüfeckbeschlag
сущ.судостр. испытательный угловой фитинг -
14 Eckstück
n угловой фитинг м. (контейнера) ж.-д.; уголок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eckstück
-
15 Eckeinweiser
сущ.судостр. угловой палубный фитинг (контейнера) -
16 Einweiser
-
17 Winkelschottstutzen
сущ.
См. также в других словарях:
угловой фитинг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN angle bend … Справочник технического переводчика
Угловой фитинг грузового контейнера — 47. Угловой фитинг грузового контейнера Элемент конструкции грузового контейнера с отверстиями, предназначенный для подъема контейнера, его крепления на транспортных средствах и соединения контейнеров между собой Источник: ГОСТ 20231 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20231-83: Контейнеры грузовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа: 41. Боковая стенка грузового контейнера Боковая часть грузового контейнера, расположенная в плоскости, параллельной продольной оси контейнера Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцевая рама — Узел на каждом конце контейнера, состоящий из двух верхних и двух нижних угловых фитингов, двух угловых стоек, верхнего и нижнего поперечных элементов. Примечание Этот широко используемый термин совпадает с термином «рама основания»;… … Справочник технического переводчика